- 北京服裝學(xué)院是一所有著深厚家國(guó)情懷和鮮明辦學(xué)特色的時(shí)尚高校。學(xué)校前身是1959年2月創(chuàng)建的北京紡織工學(xué)院,1961年7月更名為北京化學(xué)纖維工學(xué)院,1987年2月改擴(kuò)建為北京服裝學(xué)院,是我國(guó)第一所公辦服裝高校。1998年,學(xué)校劃歸北京市管理。2019年由理工院校轉(zhuǎn)為藝術(shù)院校,2020年明確為北京市高水平特色型大學(xué)。 詳情
- 黨委辦公室、巡察辦公...
- 黨委組織部、統(tǒng)戰(zhàn)部、...
- 黨委宣傳部、新聞中心...
- 紀(jì)檢監(jiān)察辦公室
- 黨委學(xué)生工作部、武裝...
- 安全穩(wěn)定工作部、保衛(wèi)...
- 離退休工作處
- 發(fā)展規(guī)劃處(北京服裝...
- 研究生院(北京服裝學(xué)...
- 教務(wù)處
- 科學(xué)技術(shù)處(北京服裝...
- 黨委教師工作部、人事...
- 國(guó)際合作與交流處(國(guó)...
- 財(cái)務(wù)處(招投標(biāo)工作辦...
- 審計(jì)處
- 招生工作處
- 國(guó)有資產(chǎn)管理處、校辦...
- 后勤基建處
- 院工會(huì)、婦聯(lián)
- 院團(tuán)委
您的位置: 首頁(yè) > 北服新聞
- 督評(píng)快報(bào)(十五)︱新冠疫情下北服網(wǎng)絡(luò)教學(xué)及其評(píng)價(jià)的思考與探究
- 2020-03-06
- 來源:發(fā)展規(guī)劃處、教學(xué)督導(dǎo)與評(píng)價(jià)辦公室
- 作者:校教學(xué)督導(dǎo)組
- 編輯:宋冰瀅 曹敬攀
- 閱讀次數(shù):
-
【編者按】基于疫情防控及“停課不停學(xué)”的雙重需要,學(xué)校為保證順利實(shí)現(xiàn)線上開學(xué),寒假期間積極部署。一是統(tǒng)籌安排,在組織、技術(shù)和資源方面,全面保障;二是提前謀劃,在分類指導(dǎo)、優(yōu)選模式和嚴(yán)格管理上,預(yù)案完備;三是因勢(shì)利導(dǎo),尊重線上教學(xué)特點(diǎn),調(diào)整督導(dǎo)策略,減少師生焦慮。在各單位及全校師生的共同努力下,2月24日已全面啟動(dòng)線上教學(xué)。為了及時(shí)宣傳報(bào)道在延期開學(xué)期間各單位以及全體師生所付出的努力、開展的工作、特色做法以及優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn),搭建起相互借鑒、學(xué)習(xí)、交流的平臺(tái),特開設(shè)《督評(píng)快報(bào)》專欄。期待各部門及師生投稿(文字報(bào)道、收獲感想、繪畫設(shè)計(jì)等題材形式不限)。投遞郵箱jxdpb@bift.edu.cn(請(qǐng)注明“督評(píng)快報(bào)”)。

校督導(dǎo)組周永凱:新冠疫情下北服網(wǎng)絡(luò)教學(xué)及其評(píng)價(jià)的思考與探究
在教育部應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室《關(guān)于在疫情防控期間做好普通高等學(xué)校在線教學(xué)組織與管理工作的指導(dǎo)意見》(教高廳〔2020〕2號(hào))等文件精神的指導(dǎo)下,北京服裝學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱“北服”)積極貫徹相關(guān)文件精神,全力落實(shí)疫情防控及“停課不停學(xué)”指導(dǎo)原則,保證順利實(shí)現(xiàn)線上開學(xué)、線上教學(xué)。北服在認(rèn)真做好高校疫情防控工作的同時(shí),寒假期間積極部署,統(tǒng)籌安排,在組織、技術(shù)和資源方面,全面保障;提前謀劃,優(yōu)選教學(xué)模式,嚴(yán)格管理,制定較為完善的疫情期間教學(xué)工作計(jì)劃,做好線上授課和線上學(xué)習(xí)等在線教學(xué)活動(dòng)準(zhǔn)備,努力在疫情防控期間實(shí)現(xiàn)“停課不停教、停課不停學(xué)”,順利實(shí)現(xiàn)線上開學(xué)。師生努力了解和掌握新情況下的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)特點(diǎn),積極應(yīng)對(duì),采取措施,選擇和利用好載體,取得良好的教學(xué)效果。
本文對(duì)北服新冠防控期間的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)狀況進(jìn)行了認(rèn)真總結(jié)、梳理,分析和探究其特點(diǎn),為進(jìn)一步做好網(wǎng)絡(luò)教學(xué)提供依據(jù)和參考,希望對(duì)師生今后教學(xué)有所啟示和幫助。
01對(duì)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的認(rèn)識(shí)
——是源于高速發(fā)展的信息技術(shù)所帶來的教學(xué)模式的變革
網(wǎng)絡(luò)教學(xué)是當(dāng)代社會(huì)形態(tài)的需要,是對(duì)現(xiàn)代教學(xué)體制下的傳統(tǒng)喂養(yǎng)型課堂教學(xué)模式的一種顛覆。新冠疫情之前,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)這一模式的接受度其實(shí)并不高(在線教育原本滲透率不足10%)。只是當(dāng)前的新冠疫情成了倒逼高校進(jìn)行徹底改革、創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的重要源動(dòng)力和轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在線教育滲透率數(shù)值的這一巨大變化,揭示了一種社會(huì)現(xiàn)實(shí)和教學(xué)模式的發(fā)展趨勢(shì)。對(duì)教育者的思想層面,是一種破除根深蒂固的守舊觀念,接受和包容教學(xué)新模式的勇氣。
02兩種教學(xué)模式的不同
——網(wǎng)絡(luò)教學(xué)與傳統(tǒng)課堂教學(xué)的區(qū)別
網(wǎng)絡(luò)教學(xué)能替代傳統(tǒng)課堂教學(xué)嗎?實(shí)際上,兩者有諸多不同。只有充分認(rèn)識(shí)線上、線下各自教學(xué)的特點(diǎn),才能有的放矢、有針對(duì)性地進(jìn)行好線上教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)過程。
1.空間和時(shí)間不同
線上教學(xué)和實(shí)際教室里上課學(xué)習(xí)是在兩個(gè)不同空間里實(shí)施,相比于線下教學(xué),線上教學(xué)不受時(shí)間和地點(diǎn)的限制,只要在有網(wǎng)絡(luò)、有上網(wǎng)設(shè)備的情況下,即可開展線上教學(xué),所以更加便捷。
2.課堂教態(tài)和教學(xué)組織不同
線下教學(xué)更多的是經(jīng)驗(yàn)分享和實(shí)際互動(dòng),課堂教學(xué)狀態(tài)和教學(xué)組織更加靈活多變,更能控制教學(xué)過程和結(jié)果。而線上教學(xué)對(duì)教師的教態(tài)(行為舉止等)、教學(xué)組織不能充分展示。
3.教學(xué)形式不同
線上教學(xué)是以網(wǎng)絡(luò)為主,表現(xiàn)形式有兩種:直播和錄播;線下教學(xué)是需要學(xué)生到教室里面,與老師進(jìn)行面對(duì)面教學(xué)。
4.對(duì)學(xué)生的要求不同
在線教學(xué),是通過視頻進(jìn)行教學(xué),授課時(shí)老師不在學(xué)生身邊。所以,更考驗(yàn)學(xué)生的自覺性;線下教學(xué)老師可以在課堂上直接與學(xué)生溝通。因此,對(duì)學(xué)生可以起到督學(xué)的作用。
5.學(xué)習(xí)反饋與跟蹤靈活程度不同
線下教學(xué),老師會(huì)給學(xué)生布置作業(yè)、批改作業(yè)。線上教學(xué)老師不太會(huì)給學(xué)生批改作業(yè),對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和學(xué)習(xí)效果都不夠充分了解和掌握。
總體來說,網(wǎng)絡(luò)課堂和傳統(tǒng)課堂滿足了不同學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)和共同學(xué)習(xí)的多樣選擇,兩種教學(xué)模式可以相互補(bǔ)充。兩者教學(xué)的質(zhì)量是難以等效并相互替代的,不能顧此失彼。所以將兩種路徑的學(xué)習(xí)方式統(tǒng)合起來,可協(xié)同一致地取得教學(xué)疊加的雙重功效。
03網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)
——技術(shù)性、穩(wěn)定性與便捷性的載體選擇與優(yōu)化
最近,人社部推薦54家可在疫情期間提供職業(yè)技能線上培訓(xùn)的平臺(tái)機(jī)構(gòu)。《互聯(lián)網(wǎng)周刊》公布2020年教學(xué)直播平臺(tái)排行榜,共50個(gè)(見下表)。目前疫情期間網(wǎng)絡(luò)教學(xué)所采用的平臺(tái)基本都列在其中。當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)比較多,或視頻會(huì)議系統(tǒng)(如騰訊會(huì)議)、或社交平臺(tái)(如釘釘直播、QQ直播、企業(yè)微信)、專業(yè)的直播課程平臺(tái)(如CCtalk和Classin),功能也不盡一樣。
1.視頻會(huì)議系統(tǒng)
視頻會(huì)議系統(tǒng)有著完整的會(huì)議功能(主持人、麥克風(fēng)控制、桌面分享、PPT分享、聲音分享、連麥、舉手發(fā)言、分組討論等),但視頻會(huì)議系統(tǒng)對(duì)課堂教學(xué)支持的工具相對(duì)比較少。換句話講,視頻會(huì)議室就是我們以前的多媒體教室,老師可以在會(huì)議室中講PPT,有聲音有頭像,可以看到學(xué)生也可以讓學(xué)生發(fā)言。這次疫情期間,視頻會(huì)議系統(tǒng)成了許多高校直播授課的“首選”。
2.社交平臺(tái)
社交平臺(tái)有較高的用戶基礎(chǔ)和可靠性,師生均能快速進(jìn)入在線課堂。但這類平臺(tái)的社交的基因決定了沒有融入更多的教學(xué)工具的缺欠(舉手問答、推題測(cè)試、作業(yè)互評(píng)等)。
3.專業(yè)的直播課程平臺(tái)
專業(yè)的直播課程平臺(tái)可以將在線教室的功能做到與智慧教室一致。包括常用的限時(shí)答題、即時(shí)直播、協(xié)作答題、分組討論等。這類平臺(tái)可以更加快捷地將課件分發(fā)給同學(xué),避免了視頻會(huì)議系統(tǒng)中分享視頻的卡頓現(xiàn)象。但也有其弊端,因?yàn)榻^大部分老師是第一次使用這種平臺(tái),平臺(tái)的認(rèn)證、軟件屬性與安裝、系統(tǒng)與教學(xué)系統(tǒng)的對(duì)接都還有問題。所以針對(duì)比較熟悉的老師和同學(xué),這類平臺(tái)是最佳選擇,針對(duì)量大面廣的師生則需要有序推進(jìn)(培訓(xùn)、安裝、再培訓(xùn)、測(cè)試、試講、正式授課、反饋提升等)。
不同載體有各自特點(diǎn),有互補(bǔ)性。在教學(xué)評(píng)價(jià)中發(fā)現(xiàn),多數(shù)老師在教學(xué)平臺(tái)建立中,都備有不同載體作為應(yīng)對(duì)教學(xué)平臺(tái)岀現(xiàn)問題時(shí)選擇預(yù)案。

《互聯(lián)網(wǎng)周刊》公布2020年教學(xué)直播平臺(tái)排行榜
04如何上好網(wǎng)課
——確定適合自己課程和滿足自身特點(diǎn)的直播平臺(tái)和有效組織在線教學(xué)的教學(xué)設(shè)計(jì)
1.加強(qiáng)教學(xué)環(huán)境建設(shè)
建立網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)必須具備網(wǎng)絡(luò)硬件環(huán)境:臺(tái)式或筆記本電腦(帶有觸摸屏或可實(shí)現(xiàn)手寫);內(nèi)置(或外置)麥克風(fēng);內(nèi)置(或外置)攝像頭。
網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)的建立是上好網(wǎng)課的前提。學(xué)校教務(wù)處在多方面考察基礎(chǔ)上,積極聯(lián)系和推薦網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)(如超星、學(xué)堂在線、中國(guó)大學(xué)慕課、智慧樹)給任課教師。老師依據(jù)所在的學(xué)科專業(yè)的課程特點(diǎn)選擇更適合自己課程和滿足自身特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)或教學(xué)軟件。同時(shí)老師積極做好在新冠疫情形勢(shì)下的在線教學(xué)設(shè)計(jì)。
2.強(qiáng)調(diào)師生互動(dòng)及學(xué)情掌握
線上教學(xué)更多地關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,絕不是僅僅把平常一些傳統(tǒng)的課程內(nèi)容簡(jiǎn)單地搬到線上。有些課程在線下開設(shè)時(shí),教師面對(duì)面跟學(xué)生講授知識(shí)點(diǎn),部分學(xué)生都不一定能當(dāng)堂理解,需要教師即時(shí)根據(jù)學(xué)生的神態(tài)、表情,判斷他們的接受度,繼而調(diào)整教學(xué)進(jìn)度和教學(xué)方法。在線上教學(xué)過程中,因教師無法一目了然地掌握學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)反饋,所以極易導(dǎo)致教師授課節(jié)奏的快慢和輕重緩急不合理,一些學(xué)生難以理解和掌握的知識(shí)點(diǎn)甚至?xí)唤處煙o意略過。這種模式下的學(xué)習(xí),師生之間面對(duì)面交流的缺失,很可能使得一些學(xué)生是帶著問題、困惑在學(xué)習(xí)。
3.注重教學(xué)設(shè)計(jì)及教學(xué)方法研究
教師尤其要做好線上課程的整體策劃,設(shè)計(jì)有別于線下課堂的教學(xué)策劃,促使學(xué)生在線學(xué)習(xí)時(shí),能更高質(zhì)量地與老師進(jìn)行討論、交流。
教學(xué)有法,但是教無定法,就看老師如何得法。非常令人喜悅的是,看到在這次新冠疫情期間,部分老師給大家分享了線上教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)方法。
05如何評(píng)價(jià)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)
——對(duì)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的“互動(dòng)”與“大數(shù)據(jù)”的分析
1.注重“互動(dòng)”評(píng)價(jià)
與對(duì)傳統(tǒng)的線下課堂教學(xué)評(píng)價(jià)不同,網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的很大一個(gè)特點(diǎn)就是對(duì)在線教學(xué)過程中與教師教學(xué)相關(guān)的數(shù)據(jù)被互聯(lián)網(wǎng)清晰記錄。比如:上課內(nèi)容、學(xué)生是否參與課堂討論、師生互動(dòng)內(nèi)容與頻次、學(xué)生出勤與上課時(shí)間等都會(huì)被記錄下來。而這些數(shù)據(jù)則可以被學(xué)校用來進(jìn)行在線教與學(xué)的質(zhì)量評(píng)價(jià)工作,也是學(xué)校對(duì)教學(xué)督導(dǎo)的依據(jù)所在。
2.注重“過程”評(píng)價(jià)
線上教學(xué)打破了師生交流時(shí)間和空間的局限,可以看到多數(shù)教師通過課前、課中、課后多個(gè)時(shí)間段,拋出不同的話題與學(xué)生討論。在這樣的互動(dòng)過程中,通過發(fā)言頻率、發(fā)言質(zhì)量等記錄的“大數(shù)據(jù)”,判斷每名學(xué)生的學(xué)習(xí)成效。學(xué)校完全可以利用在線教與學(xué)中的各種互動(dòng)數(shù)據(jù)的采集和統(tǒng)計(jì),分析評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果和教學(xué)質(zhì)量。
3.注重“科學(xué)”評(píng)價(jià)
通過科學(xué)有效的過程性評(píng)價(jià),激勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)。用數(shù)據(jù)了解判斷學(xué)生的學(xué)習(xí)成效,從而根據(jù)學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)情況及時(shí)進(jìn)行教學(xué)調(diào)整。
06結(jié)束語
——對(duì)我校網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的建議
根據(jù)學(xué)校疫情防控工作安排,我校線上教學(xué)工作于2月24日順利開展。學(xué)校以強(qiáng)有力舉措有效地達(dá)到了“延期不延教,停課不停學(xué)”目標(biāo)。網(wǎng)上教學(xué)順利進(jìn)行。但總體看,尚以下幾個(gè)方面可以完善。
1.主動(dòng)迎接教育觀念的變革
目前的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)是對(duì)新冠疫情的一種應(yīng)急的應(yīng)對(duì)措施,是不得已的一種辦法。突遇疫情特殊時(shí)期,借網(wǎng)絡(luò)技術(shù)一擁而上,遭遇了錯(cuò)位對(duì)接帶來的尷尬。其實(shí)這不是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的問題,而是教育理念的問題。只是一種本應(yīng)早早積極采用的現(xiàn)代教學(xué)模式的趁勢(shì)而起罷了。
經(jīng)過這次新冠疫情帶來的網(wǎng)絡(luò)問題的導(dǎo)向,北服師生應(yīng)該開始思考并逐步轉(zhuǎn)變教育觀念,接受源于高速發(fā)展的信息技術(shù)所帶來的教學(xué)模式的變革。希望廣大教師以此次新冠疫情防控為契機(jī),轉(zhuǎn)變教育觀念,更加適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)。
2.完善網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)建設(shè)
當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)比較多,功能也不盡一樣。本次線上教學(xué),我校老師基本上是自主選擇教學(xué)平臺(tái)或軟件,這不僅造成學(xué)校網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)(軟件)多而混亂,給教學(xué)督導(dǎo)帶來難度,更重要的是對(duì)于各地的學(xué)生而言,除了平臺(tái)多、軟件多的問題外,還有網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)信號(hào)、上課時(shí)間等諸多困難。學(xué)生疲于學(xué)習(xí)和適應(yīng)這么多的平臺(tái),學(xué)習(xí)過程中還要不停切換……。從以后或長(zhǎng)遠(yuǎn)看,學(xué)校應(yīng)完善和統(tǒng)一網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)。依據(jù)學(xué)科專業(yè)特點(diǎn)、課程內(nèi)容(尤其藝術(shù)類課程)及教師的自身特點(diǎn)選擇授課載體。
選擇的教學(xué)平臺(tái)不要紛繁復(fù)雜,操作盡可能簡(jiǎn)單,網(wǎng)絡(luò)盡量流暢。還要有完備的技術(shù)支撐和服務(wù)保障。同時(shí),加強(qiáng)對(duì)老師掌握相應(yīng)教學(xué)平臺(tái)的性能和使用的宣傳和培訓(xùn)。
3.研究教學(xué)方法及教學(xué)設(shè)計(jì)
在進(jìn)行線上或線下教學(xué)方法選擇時(shí),需根據(jù)教學(xué)內(nèi)容特點(diǎn)(不是所有教學(xué)環(huán)節(jié)都適合線上)、教師的自身素質(zhì)(教師心理素質(zhì)等)、學(xué)生實(shí)際特點(diǎn)(自律及自覺性)以及教學(xué)環(huán)境條件(教師和學(xué)生自備的電腦及手機(jī)等設(shè)備及空間環(huán)境等條件)四方面影響因素,綜合研判。本人認(rèn)為有些課程更適合以直播的方式上課,也有些課程可采取不直播的方式。但哪些課程采取直播?哪些不采取直播?應(yīng)根據(jù)課程性質(zhì)并結(jié)合老師制作的課程課件等情況決定。學(xué)校應(yīng)有適當(dāng)建議與引導(dǎo)。
在當(dāng)前非常時(shí)期,線上教學(xué)是對(duì)無法正常線下教學(xué)的彌補(bǔ)。這就需要北服師生的智慧,思考和設(shè)計(jì)出二者有效結(jié)合的模式,則可以助力學(xué)生提高線上線下的學(xué)習(xí)效率和效能。尤其藝術(shù)類課程課堂練習(xí)等實(shí)踐環(huán)節(jié)比較多,如何在網(wǎng)絡(luò)課堂上完成這一環(huán)節(jié),對(duì)老師和學(xué)生是一個(gè)考驗(yàn),建議加強(qiáng)對(duì)該問題的思考。
4.強(qiáng)調(diào)線上線下有機(jī)結(jié)合
在線課堂和傳統(tǒng)課堂滿足了不同學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí)和共同學(xué)習(xí)的多樣選擇,所以將兩種路徑的學(xué)習(xí)方式統(tǒng)合起來,可協(xié)同一致地取得教育教學(xué)疊加的雙重功效。在今后思考和設(shè)計(jì)二者有效結(jié)合的模式,會(huì)更加助力學(xué)生提高線上線下的學(xué)習(xí)效率和效能。目前的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中,老師們付出很大努力!很辛苦!盡管如此,目前網(wǎng)絡(luò)教學(xué)各課程的學(xué)生學(xué)習(xí)效果也差別較大。建議疫情過后,對(duì)當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)課程教學(xué)進(jìn)行評(píng)估與評(píng)價(jià),視網(wǎng)上教學(xué)效果決定是否對(duì)學(xué)生進(jìn)行面對(duì)面再輔導(dǎo)(短時(shí)間即可),再進(jìn)行考核結(jié)課。
5.強(qiáng)化網(wǎng)絡(luò)教學(xué)督導(dǎo)和教學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)
以往的線下教學(xué)督導(dǎo)評(píng)價(jià)已不能完全適應(yīng)當(dāng)下的線上教學(xué),必須依據(jù)線上教學(xué)的特點(diǎn),結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)“大數(shù)據(jù)”的優(yōu)勢(shì),制訂一套針對(duì)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的教學(xué)督導(dǎo)評(píng)價(jià)體系。現(xiàn)有雨課堂和學(xué)習(xí)通有部分?jǐn)?shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)功能,但基礎(chǔ)人員數(shù)據(jù)分類不清晰等因素使得統(tǒng)計(jì)結(jié)果的參考性大打折扣。同時(shí),藝術(shù)類教師更多選用的騰訊會(huì)議、釘釘直播、QQ直播、企業(yè)微信以及CCtalk等,在綜合數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)分析方面尚有欠缺。因此,利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的“互動(dòng)”與“大數(shù)據(jù)”對(duì)線上教學(xué)質(zhì)量進(jìn)行分析評(píng)價(jià)是學(xué)校今后應(yīng)補(bǔ)齊的一塊短板。
相關(guān)新聞
重要通知
北服視覺


打印本頁(yè)
