- 北京服裝學院是一所有著深厚家國情懷和鮮明辦學特色的時尚高校。學校前身是1959年2月創建的北京紡織工學院,1961年7月更名為北京化學纖維工學院,1987年2月改擴建為北京服裝學院,是我國第一所公辦服裝高校。1998年,學校劃歸北京市管理。2019年由理工院校轉為藝術院校,2020年明確為北京市高水平特色型大學。 詳情
您的位置: 首頁 > 北服新聞
- 原創者說│北服學子與法國設計師聯手設計高端手表,打造中國文化最強音
- 2019-04-11
- 來源:服飾藝術與工程學院
- 作者:服飾藝術與工程學院
- 編輯:宋冰瀅
- 閱讀次數:
-
近日,一個由兩名法國人和兩名中國人創立的手表品牌“埃菲列文(Atelier Wen)”刷爆了鐘表圈。埃菲列文(Atelier Wen)由法文單詞atelier(工作室)和中文字“文”組成,意為“文化工作室”。來自中國和法國的設計師們志在把中國傳統文化融入現代時尚中,以新穎的形式呈現帶有獨特美學和故事的產品,并將它傳播給全世界。北京服裝學院2015級產品設計專業學生李明亮和劉羽綸與我們娓娓道來品牌背后的故事。

中法融合為中國文化發聲
長久以來,“瑞士制造”都是高品質腕表的象征。但有四名年輕人想打破規則,希望把高品質的中國機械腕表帶向世界。更有趣的是,公司初創人員來自世界的不同角落。2017年10月,四名年輕人通過鐘表收藏家李偉老師和北京服裝學院宋曉薇老師相識,其中兩名主創成員來自法國,Robin Tallendie和 Wilfried Buiron,其中Robin Tallendie就讀于倫敦商學院,Wilfried Buiron就讀于清華大學蘇士民學院。另外兩名設計師來自中國,李明亮和劉羽綸均就讀北京服裝學院2015級產品設計專業。

上左Robin Tallendie,上右 Wilfried Buiron,下左李明亮,下右劉羽綸
重新定義中國制造
“Atelier Wen”強調其手表100%由中國制造。來自法國的創始人Robin Tallendie和 Wilfried Buiron都對中國文化有著濃厚的興趣,他們堅信在這個遼闊而富饒的國家,一定可以找到質量精良的制表商。
“我們希望展示中國的制表技術,證明與歐洲技術一樣先進和精確,” Wilfried說,“從更大的層面來看,我們想將中國的文化帶到世界的時尚舞臺。”
北服一教307工作室(左一為宋曉薇老師)
Robin Tallendie和李偉老師在北服工作室
首秀系列產品“霽”“皓”亮相
在李偉老師和宋曉薇老師的幫助下,產品終于完成生產,并于2018年11月上線銷售。通過2018年11月的國外線上眾籌,籌集到一筆啟動資金,他們計劃將產品出售給亞洲以外的消費者。
作為Atelier Wen的“首秀”,“瓷之旅”系列共有兩款腕表——“霽”和“皓”。它們植根中國傳統,在設計和細節方面頗為考究。Wilfried認為,傳統雖然來自“過去”,但并不等同于過去,不同的時代將賦予傳統全新的意義。所以,“瓷之旅”并不照搬傳統,而是對傳統進行了全新的現代演繹。

“霽”這個名字來自表盤的顏色——霽藍。這種特別的藍色始于我國元代陶藝大師,它是一種深邃、優雅的藍色,酷似暴風雨后的天空。優雅的表盤,自然要求搭配優雅的指針。
“霽”采用了柳葉針和鍍銠立體金屬時標的組合,6時位置是一個小秒盤,它的設計靈感來自八卦圖。八卦又稱伏羲八卦,用來表示陰陽系統的變化,可以看做最早的文字表述符號,之中蘊含了豐富的信息。八卦圖中不同的方位,代表了太陽在一天中不同的位置,即不同的時間。如果仔細觀察小秒盤,會發現小秒盤的外側是八卦的卦象,內側則是四個古體漢字,使人聯想到中國文化的根基。

“皓”指太陽出來時天地光明的樣子。作為“瓷之旅”系列中的第二款,皓采用茉莉白瓷制作表盤,整體觀感上有一種“青花瓷”的韻味。指針則采用了烤藍的藍鋼指針,搭配同為藍色的時標和刻度,在美觀與和諧中,悄無聲息地散發著優雅的氣息。小秒盤同樣很花心思,它的設計靈感來自天干地支,這是中國遠古時期基于對天象的觀測而創造的紀年法。
表盤中的“卯”和“寅”表示卯時和寅時,分別對應早上5時到7時和晚上5時到7時,即日出和日落時間。

《莊子·逍遙游》中有文字表述:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之云。”鯤鵬的概念,也被Atelier Wen運用到了腕表之中。只要翻開“瓷之旅”腕表的表背,就能看到鯤鵬圖案的浮雕。

如果說表盤、表背上的中國元素只是外在,那么“瓷之旅”的“中國芯”更能說明它的中國身份。“瓷之旅”采用的是丹東孔雀表廠制作的SL3006自動上鏈機芯,經過五方位調校,振頻為每小時28800次,走時日差正負10秒,動力儲存41個小時。

霽和皓直徑39毫米,表殼以日本316L船用級鋼制作,搭配涂有防反射涂層的藍寶石表鏡。

表帶方面,“霽”和“皓”均可搭配三種不同風格的表帶——深藍色頭層光滑小牛皮,灰色翻毛皮搭配紅色頂紋小牛皮,藍色鮭魚皮搭配鮮橙色頂紋小牛皮,表帶背面印有“乘風破浪”四個漢字。


在一些中國手表品牌還在追逐瑞士風格的時候,“Atelier Wen”卻反其道而行之,主創人員一心一意打造中國品牌。在向世界宣傳中國文化、推廣“中國制造”的道路上,已經邁出了堅實的一步。
相關新聞
重要通知
- 關于以北京服裝學院名義舉辦賽事活動的聲明
25-06-27 - 關于開展2024屆畢業生培養質量評價的通知
25-05-30 - 關于2024年申請增設新專業的公示
24-08-25
北服視覺


打印本頁
